El día anterior a las reformas

改装工事の前日、お店の写真を取り残した。
Un día antes de comenzar con los arreglos, saqué muchas fotos del mesón para tener de recuerdo.

e0018374_11243619.jpg

オーナーがスペインで買った絵
Los cuadros que el dueño había comprado en España.
e0018374_1126098.jpg

e0018374_11261630.jpg




床は11年を経て凹んでしまった。
El suelo que se fue hundiendo de a poco durante estos 11 años.
e0018374_11281276.jpg

e0018374_11282950.jpg

e0018374_1129177.jpg

手作りの棚
El estante hecho a mano
e0018374_11312384.jpg

小さいキッチン
La cocina estrecha
e0018374_1134417.jpg

毎日掃除したトイレ
El servicio que yo tenía que limpiar todos los días
e0018374_11345892.jpg

[PR]
by irdecopas | 2007-01-31 14:00 | ダンジョウ Nuevo Danjo
<< Inicio de obras お知らせ >>