おせんなって、お盆のときに
おせ=大人 ふるさとへ帰ったんは、いつぶりだったかいなあ・・・ 墓にも、うちげの仏さんにも、初盆だけん うちげ=我が家 だけん=〜だから 親戚や近所の人やちが、がいに参ってごしなったわー。 やち=たち がいに=沢山 ごしなった=〜して下さった わー=なのよ(会話語尾) よなごは、商売の街だけん 松江や出雲みたいに、そげに情緒は ねーだけど そげに=そのような 江戸時代まで、城もあったしこで しこで=〜だそうで(伝聞) 弥生時代の、日本一がいな遺跡 も、淀江にあーし がいな=大きな 自然に恵まれとーけん、水も、酒もめしもうまいだがん。 だがん=〜なのです(強調) 「久米桜、稲田姫、真寿鏡」てーやな、米子の地酒は、みーんな同級生の実家 てーやな=〜というような かいけの温泉宿もそげだわ。 そげ=そう さかえ(境港)も、あーし。 『こげに、もー、食えんわ』てーくらぃに こげ=こんな 刺身ばっかー、がいに よばれたで。 よばれた=ご馳走になった、頂いた ほんに、うまかったわ。 昔から、『山陰の玄関口』てってな〜 人の気質も、倉吉や鳥取とくらべーと だいぶん、オープンマインドだがな。 だがな=だよね(強調) そーでなあ。 そーで=〜それで じゅうごんち(15日)の夜は、テニス部や、同級生やちが 久しぶりに、集まってごしてなあ。 ごす=〜して下さる みんな、昔と ちょんぼし 変わっとったけど ちょんぼし=ちょっとだけ (あたーまえだが。そりゃ、年とっただけんなあ) だけんなあ=〜なのでねえ そーはそーは、楽しかったで。 そー=それ あげでもねー、こげでもねー、てって あげ=ああ こげ=こう てって=と、言って だらずみてーな、話ばっかぁだけど だらず=ばか みんな意外と、エスプリが効いとってなあ。 やっぱし、昔の友達は、ええなあ。 (だーか、集合写真送ってごせやい!!) でもなー、米子でひとつ、失敗したにー。 〜に=〜のよ てんまやで、イタリアの白ワイン、買っただけど なんと、熱劣化、しとってなー! 「なんで、エストエストエストが、麦わら色しとーだ??」てって はじめは、思っただーも 飲んでみーと 「あだん、こげなアロマは、完全にシェリーだがな!!!」 あだん=あらー(感嘆) だがな=だよね(強調) 「自然な熟成だなて、どーも、保管がわるて、いけんやに、なっただわ。」 いけん=ダメ やに=〜のように てって、うちげで怒っとってなあ。 弟につぎの日 「あんた、こーは返しに行かんで、えーだかや」 てって、言われただーも 時間もねーし、めんどくらして、捨ててしまったに。 めんどくらして=面倒くさくて ワーワ、クレーム言った方が、米子のため だっただあか(笑) まあ、しがらきで、なんぼでもうまいワイン飲めーけん、えーだけど・・・ こげなこと しとんなったら、じぇんならんがな、けー。 しとんなる=しておられる じぇんならんがな=銭、お金にならないよ けー=もう!(感嘆) なーんてって、ひとのことばっかー 言っとー場合だねわ。 ね=じゃない(否定)わ=〜よ(会話語尾) わーも頑張らな、いけんがな!!! わー=私 いけん=ダメ らーめんは、ウマかったで(笑) みんな、だんだんね。 だんだん=ありがとう また、かえーけんね。
by irdecopas
| 2009-08-18 15:42
| 故郷 Mi pueblo natal
|
情熱のスペイン美食通信 By Kirei Style
世田谷で随一のスペイン料理 La Luna Llena ラ・ルナ・ジェナ (若林) 貴方好みの破格ワイン居酒屋 Wine & Dining しがらき (桜新町) "予約の取れない" スペイン料理 ティオ・ダンジョウ (恵比寿) →調布に移転 もう一方の食い意地日記『めし喰う日々』 リンク イスラミック・ブルー スペイン食べある記 El vino nos habla ワインのささやき フォロー中のブログ
呑み助日記 portagioie gyuのバルセロナ便り ... スペイン食べある記 GrandTour* Sociedad Gas... 退屈な生活は最高の復讐で... entre mi y fa 『鉄の仕事屋』 モノ創り日記 カタルーニャバンザイ! 記憶の表象 広島発スペイン気分 シチリア時間Blog entre mi y f... 三度のメシより・・・ S... めし喰う日々 S 地中海料理 そして海老名... カタルーニャ農家に嫁いだ... 私たちの食卓 カテゴリ
Mi Presentación ワイン・シェリー Vinos 東京生活 mi vida Tokio ルナ ジェナ La Luna Llena しがらき Shigaraki Bar de Ollaria Danjoマカナイ Comidas ダンジョウ Nuevo Danjo 故郷 Mi pueblo natal 神戸 kobe 大阪 Osaka 九州 kyushu En español Madrid マドリー Andalucía Barcelona Camino de Santiago Venenciador シェリー チーズ Queso テニス El tenís ゴルフ Golf コメントの入れ方 はじめに カサマイヤ トルコ Turkye ブログパーツ
以前の記事
2013年 08月 2012年 04月 2011年 12月 2011年 09月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2004年 04月 検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||