Los regalos para mi 

この日は数十数回目の、我が誕生日。
不覚にも、風邪をひいてしまった。
久しぶりのスペイン語レッスンをキャンセルし
とにかく睡眠、と薬を飲んで、昼過ぎまで熟睡。
週一度の貴重な遅番、寝て過ごすとは・・・もったいないが仕方ない。
夕方にはだらだらと起き上がり、家を出た。

店に着いて、いつものように開店準備をしている途中
同僚から "Cumpleaños Feliz" の歌と同時に
プレゼントを渡された。嬉しいやら、はずかしいやら。
だるかった身体と心が、一瞬でウキウキ、軽くなって行く。
なんて単純なんだろう。

『ニンニク醤油の素』 昆布と赤唐辛子、削り節も入っている。
e0018374_11512992.jpg

『江戸切り子のグラス 桜色』 使う度に和みそう。
e0018374_11545162.jpg

一番グッときたもの
e0018374_11335015.jpg


お店のみんな、そして、
お祝いメールを下さった皆さまにも、この場を借りて
Muchisimas gracias.

一仕事終えて、自宅に戻ると
黄金牛の付いた白ワインに、くしゃくしゃの赤いリボンが。
[PR]
by irdecopas | 2006-04-13 23:30 | 東京生活 mi vida Tokio
<< Makanai de otro... 花見 en 砧公園 2 >>